一个人,哪怕他的脾气有如虎狼那么凶暴,我相信如果常住在海滨,一个会变得和羔羊一般驯良;
互联网摘选
It was of course a delight for them to meet again after such a long separation.
久别重逢,自是高兴.
《现代汉英综合大词典》
经筛选,选定一个具有数学学习障碍普遍特征的学生作为个案研究对象,通过长期的全方位接触和多角度了解,发现他的学习障碍产生不是某个单一的原因引起,而是多种因素综合所致。
互联网摘选
久经波折之后,这两种倾向终于庆贺这段神秘的姻缘,产生了这个孩子——她既是安提戈妮(Antigone),又是嘉珊德拉(Cassandra)。
互联网摘选
在拖延了很长一段时间后,农学家最终得到了农业部长接见的机会。
互联网摘选
此法为佛陀晓喻佛经的一种方法,佛曰诸有智者,要以譬喻而得开悟。故有百喻经和杂譬喻经,长阿含经等诸多经典。
互联网摘选
在永远挣脱了那双手的许多年之后,你又希望能得到它们:一双有力而柔顺,感觉迟钝却十分善于体贴的手。
互联网摘选
空军一号在沙特阿拉伯利雅得哈立德国王国际机场降落后,她从机舱中走出,穿着黑色连身衣,戴着“神奇女侠”金色圣罗兰(Saint Laurent)腰带,飘动的下摆、长袖和衣领凹口让每个人心里想:阿拉伯长袍!
互联网摘选
由于经过长期蕴藏,橡木酒桶的强烈香味与特优香槟干邑的花香可以互相配合,达到完美的效果。
互联网摘选
经历了一个劳资纠纷如火如荼的漫长春天之后,中国政府正试图了结一系列劳资纠纷的最后一起。这些纠纷涉及一些全球最强大的跨国企业。
互联网摘选
哈普说:“两个厮守多年的动物夫妇闹分手,情况很罕见。我们希望他俩能和好如初。”她说道。
互联网摘选
After the hour-long service, his body was taken to a cemetery in the south of the city.
在长达一小时的悼念仪式结束后,他的遗体被抬到了城南的一所公墓。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
